-
1 время выдерживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время выдерживания
-
2 hold-up time
-
3 residence time
-
4 holdup time
время выдерживания
(напр. радиоактивных отходов после выгрузки из ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
время поддержки
Время, в течение которого источник питания может питать нагрузку после отключения входного напряжения. Продолжительность сбоя электросети (BLACKOUT) или время переключения (TRANSFER TIME), которые источник питания может выдержать, не создавая помех на выходе. В стандарте CBEMA минимальное значение Holdup time для делового и компьютерного оборудования устанавливается равным 8 мс. Типичное значение для коммерческих компьютерных источников питания - 25 мс. Время поддержки увеличивается при уменьшении нагрузки. Таким образом, типичные значения Holdup time имеют порядок 100 мс.
[ http://www.hardvision.ru/?dir=glossary&id=11&showid=564]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holdup time
-
5 cool decay time
время выдерживания РАО; период вылёживания (РАО); период спада; время спадаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cool decay time
-
6 cooling decay time
время выдерживания РАО; период вылёживания (РАО); период спада; время спадаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > cooling decay time
-
7 residence time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residence time
-
8 residence time
время пребывания, время выдерживанияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > residence time
-
9 aging time
standing time — простой, время простоя
-
10 holdup time
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > holdup time
-
11 float time
-
12 postflare float time
Englsh-Russian aviation and space dictionary > postflare float time
-
13 curing period
1) Техника: время выдержки (бетона), время выдерживания (бетона), время созревания (бетона), общее время выдержки (бетона)2) Строительство: продолжительность выдерживания бетона, период выдержки (бетона)3) Железнодорожный термин: длительность вулканизации, период выдержки бетона4) Силикатное производство: период твердения, продолжительность твердения, период выдерживания (бетона), период тепловлажностной обработки (бетона), продолжительность выдерживания (бетона), продолжительность тепловлажностной обработки (бетона)5) Макаров: продолжительность ухода за бетоном6) Цемент: цикл выдерживания (бетона) -
14 curing time
1) Авиация: продолжительность вулканизации2) Строительство: время выдерживания (бетона), время твердения3) Автомобильный термин: время вулканизации, длительность вулканизации4) Нефть: период вулканизации, период отверждения5) Силикатное производство: продолжительность выдерживания (бетона)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продолжительность твердения7) Нефтегазовая техника время полимеризации, время отвердения (связующего)8) Нефтепромысловый: время выдержки9) Полимеры: продолжительность отверждения10) Макаров: время отверждения11) Цемент: период твердения -
15 residence time
1) Медицина: время удержания2) Военный термин: время жизни, время нахождения3) Техника: продолжительность обработки сточных вод на очистном сооружении, продолжительность пребывания (напр. стоков на очистном сооружении)4) Строительство: продолжительность пребывания (отношение объёма очистного сооружения к расходу воды)5) Нефть: время пребывания6) Экология: время пребывания и удерживания7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время выдерживания8) Химическое оружие: время нахождения (напр, в печи)9) Авиационная медицина: время пребывания в условиях воздействия (какого-л. фактора на человека)10) Макаров: продолжительность пребывания (СВ в очистных сооружениях), время пребывания (частицы)11) Золотодобыча: время нахождения в аппарате12) Электрохимия: время релаксации13) SAP.тех. время резидентности14) Нефть и газ: время взаимодействия, продолжительность отработки сточных вод, время пребывания (в какой-либо зоне), продолжительность отработки (сточных вод), время контакта15) Электротехника: время пребывания (ТВЭЛов в реакторе) -
16 hold-up time
1.время выдерживания; время пребывания; время выдержкиto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
2.время пребывания (облучаемого объекта в активной зоне; поглощённого нуклида в организме); время нахождения; длительность нахождения; время движения; время прохождения; время задействования; срок работы -
17 decay time
1) Техника: время затухания, время послесвечения, время послесвечения экрана, время распада, время спада, время успокоения (стрелки прибора), длительность среза (импульса), затухания время2) Электроника: время затухания запоминающей ЭЛТ, длительность время спада импульса, длительность среза импульса3) Геофизика: постоянная времени спада4) Бытовая техника: время спада импульса5) Ядерная физика: время выдерживания6) Макаров: время высвечивания (люминофора), время затухания (напр. люминесценции), время потухания (экрана, люминофора)7) Электротехника: длительность заднего фронта импульса -
18 soaking length
Строительство: длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом), время выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ (для пропитки клеевым составом) -
19 holdup time
1.время пребывания одной ступени2.время выдерживания; время пребывания; время выдержкиto tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
20 cooling time
1) Техника: длительность остывания2) Холодильная техника: продолжительность охлаждения, продолжительность понижения температуры3) Деловая лексика: время охлаждения4) Ядерная физика: время выдерживания5) Макаров: время остывания, время спада (наведённой радиоактивности)
См. также в других словарях:
время выдерживания — (напр. радиоактивных отходов после выгрузки из ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holdup time … Справочник технического переводчика
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12248-96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости — Терминология ГОСТ 12248 96: Грунты. Методы лабораторного определения характеристик прочности и деформируемости оригинал документа: Коэффициент фильтрационной cv и вторичной ca консолидации показатели, характеризующие скорость деформации грунта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАВОЗ — Рис. 1. Схема системы обеззараживания навоза крупного рогатого скота. Рис. 1. Схема системы обеззараживания навоза крупного рогатого скота: 1 — карантинная ёмкость; 2 — ёмкость для раствора формальдегида; 3 — виброгрохот и пресс;… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ИЗВЕСТКОВОЕ МОЛОЧКО — Слабый водный раствор извести, хорошо отфильтрованный и применяемый как средство обработки пищевых продуктов (фруктов, овощей, орехов) перед приготовлением из них варений или иных сладостей цукатов, дадлей, вяленых изделий, конфет. Обычно … Большая энциклопедия кулинарного искусства
известковое молочко — Слабый водный раствор извести, хорошо отфильтрованный и применяемый как средство обработки пищевых продуктов (фруктов, овощей, орехов) перед приготовлением из них варений или иных сладостей цукатов, дадлей, вяленых изделий, конфет. … … Кулинарный словарь
Метод одноплоскостного среза — 5.1 Метод одноплоскостного среза 5.1.1 Сущность метода 5.1.1.1 Испытание грунта методом одноплоскостного среза проводят для определения следующих характеристик прочности: сопротивления грунта срезу t, угла внутреннего трения j, удельного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эти тонкие, хрустящие блины, начиненные пряным картофелем - — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПАРАТХА (слоеный хлебец из муки грубого помола) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
